1
00:00:00,960 --> 00:00:10,980
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

2
00:01:15,944 --> 00:01:19,399
[النهر يجري من خلاله]

3
00:01:19,399 --> 00:01:22,460
[الحلقة 16: الصداقة من جهة والحب من جهة أخرى الجزء الثاني]

4
00:02:06,950 --> 00:02:11,160
مهلا! لماذا نمت هنا؟

5
00:02:11,160 --> 00:02:13,430
هل أنت مستيقظ؟

6
00:02:13,430 --> 00:02:16,660
أخبرني! لماذا نمت في منزلك؟

7
00:02:17,830 --> 00:02:21,760
هل نسيت كيف كنت في حالة سكر أمس؟

8
00:02:21,760 --> 00:02:24,829
لو علمت والدتك، لضربتك بالتأكيد.

9
00:02:24,829 --> 00:02:27,700
ولهذا السبب أحضرتك للنوم في منزلي.

10
00:02:28,520 --> 00:02:29,999
هل كنت في حالة سكر بالأمس؟

11
00:02:30,000 --> 00:02:32,860
حتى أنك عقدت حفلة موسيقية في الشارع.

12
00:02:36,630 --> 00:02:41,419
ثم... هل قلت شيئًا لا ينبغي أن أقوله؟

13
00:02:41,419 --> 00:02:44,760
لقد أخبرتني سراً بالأمس

14
00:02:45,520 --> 00:02:48,540
قلت أنك تحب...

15
00:02:49,380 --> 00:02:51,500
كن هادئا! لا تدع العم لو يسمع!

16
00:02:51,500 --> 00:02:52,770
أحتاج أن أحذرك من ذلك

17
00:02:52,770 --> 00:02:54,879
إذا كنت تعرف شيئاً فلا يجب أن تقوله بصوت عالٍ أبداً!

18
00:02:54,879 --> 00:02:57,180
لا يمكنك أن تقول لأحد.

19
00:03:00,600 --> 00:03:02,620
أنا أمزح.

20
00:03:02,620 --> 00:03:03,779
أنت لم تقل أي شيء.

21
00:03:03,780 --> 00:03:06,460
وأنا أيضا لا أعرف من تحب.

22
00:03:08,190 --> 00:03:11,799
لقد ذهب والداي لزيارة جدتي، لذا فهما ليسا بالمنزل.

23
00:03:11,799 --> 00:03:14,079
وإلا، هل تعتقد أنني سأجرؤ على إحضارك إلى هنا للنوم؟

24
00:03:14,080 --> 00:03:18,319
إذا عرف والدي أنني أخرجتك لتناول المشروبات وجعلتك ثملة،

25
00:03:18,320 --> 00:03:20,139
كان سيضربني حتى الموت.

26
00:03:20,139 --> 00:03:23,060
لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟

27
00:03:23,060 --> 00:03:25,749
وأيضاً لماذا لم تنم في غرفة والديك؟

28
00:03:25,750 --> 00:03:27,110
لماذا أصررت على النوم على الأرض هنا؟

29
00:03:27,111 --> 00:03:29,829
كنت أخشى أن يكون شخص ما خائفًا حتى الموت

30
00:03:29,830 --> 00:03:33,600
إذا استيقظت ولاحظت أنه ليس منزلها في منتصف الليل.

31
00:03:33,600 --> 00:03:36,060
هل أنا جبان إلى هذا الحد؟

32
00:03:39,110 --> 00:03:41,976
تذكرت فجأة أن شين ديو طلب مني حضور تدريب نادي كرة السلة.

33
00:03:41,977 --> 00:03:43,487
يجب أن أعود بعد الإفطار.

34
00:03:43,488 --> 00:03:45,799
هل تريد أن تأتي معي؟

35
00:03:45,800 --> 00:03:48,265
لا، سأعود بعد الظهر.

36
00:03:48,266 --> 00:03:50,319
ومن النادر أن أعود إلى المنزل،

37
00:03:50,320 --> 00:03:53,260
لذلك يجب أن أتأكد من تناول الوجبات التي تعدها أمي.

38
00:03:53,260 --> 00:03:55,519
لم أستطع أن أقول أن لديك مثل هذه الشهية الجيدة.

39
00:03:55,520 --> 00:03:57,287
انتظرني هنا. سأذهب لأحضر لك فرشاة أسنان جديدة.

40
00:03:57,288 --> 00:03:58,549
عد إلى المنزل بعد تنظيف أسنانك.

41
00:03:58,550 --> 00:04:01,909
وإلا فسينتهي الأمر إذا قامت والدتك بشم رائحة فمك.

42
00:04:01,910 --> 00:04:04,200
أنت حقا مدروس تماما.

43
00:04:04,200 --> 00:04:06,220
انتظر!

44
00:04:06,220 --> 00:04:09,079
إذا علمت أمي أنني بقيت بالخارج طوال الليل، فسوف تضربني حتى الموت!

45
00:04:09,080 --> 00:04:11,270
ماذا علي أن أفعل؟

46
00:04:11,270 --> 00:04:14,100
لا تقلق. سأخبرك بما يجب عليك فعله لاحقًا.

47
00:04:43,340 --> 00:04:47,220
شياوجو؟ أين كنت في هذا الصباح الباكر؟

48
00:04:48,910 --> 00:04:50,779
كنت أقوم ببعض التمارين الصباحية.

49
00:04:50,779 --> 00:04:53,439
أنا متعرق تمامًا. انا ذاهب للاستحمام.

50
00:04:53,440 --> 00:04:55,643
اسرع وأخذ الحمام! بمجرد الانتهاء من ذلك، اخرج لتناول الإفطار.

51
00:04:55,644 --> 00:04:57,509
تمام.

52
00:04:57,510 --> 00:04:59,719
ما هي حتى اليوم؟

53
00:04:59,720 --> 00:05:01,700
تمرين الصباح؟

54
00:05:04,620 --> 00:05:06,779
أنت هنا، لو Shiyi!

55
00:05:06,780 --> 00:05:08,680
أين الآخرون؟

56
00:05:09,670 --> 00:05:11,840
كلهم مشغولون، لذا لا يمكنهم الحضور.

57
00:05:16,480 --> 00:05:18,740
لماذا هم كسالى جدا؟

58
00:05:18,740 --> 00:05:21,160
كيف يمكننا الفوز بالبطولة دون تدريب؟

59
00:05:21,160 --> 00:05:23,222
سأتصل بهم.

60
00:05:23,222 --> 00:05:25,000
لا تحتاج إلى ذلك.

61
00:05:25,000 --> 00:05:26,840
ولم لا؟

62
00:05:26,840 --> 00:05:29,060
يمكنني أن أتدرب معك أولاً.

63
00:05:32,855 --> 00:05:36,260
هل طلبت مني أن آتي تحت ستار التدريب؟

64
00:05:37,510 --> 00:05:40,100
أنا أقول لك ألا تخدعني بهذه الطريقة مرة أخرى.

65
00:05:40,830 --> 00:05:43,340
لم أقصثد ذلك!

66
00:05:44,720 --> 00:05:46,820
لو شيي!

67
00:06:32,200 --> 00:06:33,980
شياوجو؟

68
00:06:37,960 --> 00:06:41,199
الحافلة هنا. الن تذهب؟

69
00:06:41,199 --> 00:06:42,279
أريد الانتظار لفترة أطول قليلا.

70
00:06:42,280 --> 00:06:44,860
هل أنتما الإثنان قادمان أم لا؟

71
00:06:47,390 --> 00:06:50,760
على ما يرام. انا ذاهب.

72
00:07:01,200 --> 00:07:03,180
شكرًا لك.

73
00:07:15,760 --> 00:07:17,389
تشنغ لانغ.

74
00:07:17,390 --> 00:07:20,170
لين أنت لن تأتي إلى الجامعة اليوم.

75
00:07:20,170 --> 00:07:22,500
إنها ترافق والدتها لبدء إجراءات الطلاق.

76
00:07:22,500 --> 00:07:24,500
وقالت انها سوف تعود بعد ظهر الغد.

77
00:07:26,533 --> 00:07:28,760
ليس لدي دروس صباح الغد.

78
00:07:28,760 --> 00:07:30,200
شياوجو، يمكنك المغادرة أولاً.

79
00:07:30,200 --> 00:07:33,100
- يعتني.
- على ما يرام.

80
00:08:26,400 --> 00:08:29,200
أنت غبي حقا. أنا هنا.

81
00:08:29,200 --> 00:08:31,000
أنت طفولي جداً.

82
00:08:33,000 --> 00:08:35,200
هل انتهى التدريب؟

83
00:08:35,200 --> 00:08:38,000
كنت أخطط للبحث عنك في نادي كرة السلة.

84
00:08:39,200 --> 00:08:41,200
أجنحة الدجاج. أمي فعلت ذلك.

85
00:08:42,700 --> 00:08:45,200
لقد عاملتني بوجبات خفيفة في منتصف الليل في ذلك اليوم.

86
00:08:45,200 --> 00:08:47,800
- إذن ها هي العودة الحاضرة.
- شكرًا.

87
00:08:47,800 --> 00:08:49,800
ما الذي تنظر إليه هنا؟

88
00:08:49,800 --> 00:08:54,400
أنا أبحث عن أي إعلانات وظائف بدوام جزئي. أريد أن أجد عملاً بدوام جزئي.

89
00:08:54,400 --> 00:08:56,600
لماذا تريد فجأة العثور على وظيفة بدوام جزئي؟

90
00:08:56,600 --> 00:09:00,100
حسنا... أريد أن أساعد عائلتي.

91
00:09:00,100 --> 00:09:02,000
ثم دعني أساعدك في النظر.

92
00:09:05,600 --> 00:09:07,600
نادلة؟ هذا سهل.

93
00:09:07,600 --> 00:09:11,400
هذا لن يجدي نفعاً. انها متعبة وقذرة.

94
00:09:11,400 --> 00:09:13,200
أخشى بشكل رئيسي أن تأكل الطعام سراً.

95
00:09:13,200 --> 00:09:14,820
يبدو معقولا.

96
00:09:14,820 --> 00:09:16,200
[التوظيف: مساعد مبيعات الملابس]
[المتطلبات: مهارات تواصل جيدة وروح الفريق]

97
00:09:16,200 --> 00:09:18,400
ماذا عن مندوب مبيعات الملابس؟ هذا من شأنه أن يعمل، أليس كذلك؟

98
00:09:18,400 --> 00:09:21,300
لا، لن تفعل. أنظر إلى نفسك.

99
00:09:21,300 --> 00:09:24,500
ليس لديك أي ذوق. كيف يمكنك بيع الملابس؟

100
00:09:24,500 --> 00:09:26,400
أنت على حق...

101
00:09:31,600 --> 00:09:33,200
بيع أجهزة الكمبيوتر!
[وظائف متعددة ذات رواتب عالية للتوظيف في مبيعات الكمبيوتر]

102
00:09:33,200 --> 00:09:36,200
هناك أيضا عمولة. مقابل جهاز كمبيوتر واحد، يمكنني الحصول على عدة مئات من اليوانات.

103
00:09:36,200 --> 00:09:38,200
انظر عن كثب، ليس لديه راتب أساسي.

104
00:09:38,200 --> 00:09:40,700
الى جانب ذلك، فإنه يتطلب المعرفة المهنية!

105
00:09:40,700 --> 00:09:43,200
حتى مع مهارات تشينغ لانغ، فإنه لن يجرؤ على التقديم.

106
00:09:43,200 --> 00:09:45,600
لماذا يصعب العثور على وظيفة بدوام جزئي؟

107
00:09:45,600 --> 00:09:50,000
ثم الدروس الخصوصية إنهم يبحثون عن المتخصصين في الرياضيات والفيزياء والكيمياء.
[تعيين مدرسين خصوصيين]

108
00:09:50,000 --> 00:09:52,400
لماذا لا يبحث أحد عن مدرس لغة إنجليزية؟

109
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
من الشائع جدًا في الوقت الحاضر العثور على أجنبي لتدريس اللغة الإنجليزية.

110
00:09:54,800 --> 00:09:58,000
بالمناسبة، مع مستواك في اللغة الإنجليزية ومدى غباءك،

111
00:09:58,000 --> 00:09:59,700
لن ترغب في إعاقة تقدم الطلاب.

112
00:09:59,700 --> 00:10:02,200
أنت الشخص الغبي الذي سيعيق تقدم الطلاب.

113
00:10:03,700 --> 00:10:08,600
أتساءل من كان الشخص الذي كان يتقاتل مع باوباو خلال السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية على المركز الأخير في الفصل؟

114
00:10:09,550 --> 00:10:11,200
الأبطال صامتون بشأن إخفاقاتهم الماضية.

115
00:10:11,200 --> 00:10:13,200
هل كنت بحاجة للقتال من أجل المركز الأخير؟

116
00:10:13,200 --> 00:10:15,000
من الجيد أن تعرف.

117
00:10:15,800 --> 00:10:17,800
لو شيي، هل تبحث عن الضرب؟

118
00:10:17,800 --> 00:10:19,600
- أعد لي أجنحة الدجاج.
- لا!

119
00:10:19,600 --> 00:10:20,800
- أجنحة الدجاج-
- ماذا تفعل؟

120
00:10:20,800 --> 00:10:23,200
لا يوجد شيء مثل استعادة الطعام الذي قدمته بالفعل.

121
00:10:23,200 --> 00:10:25,000
- أنت حقا...
- أعده لي!

122
00:10:25,000 --> 00:10:26,400
لا تضربني في الواقع، حسنًا؟

123
00:10:26,400 --> 00:10:27,800
- حقيبتي!
- أعده لي!

124
00:10:27,800 --> 00:10:29,800
لا تمزق حقيبتي!

125
00:10:55,000 --> 00:10:58,100
إنه لذيذ. هل فعلتها والدتك؟

126
00:10:58,800 --> 00:11:00,600
أحضرهم شيا شياو جو لي.

127
00:11:00,600 --> 00:11:03,800
بالمناسبة، هل تعرف من تحب؟

128
00:11:03,800 --> 00:11:06,000
لماذا أنت متحمس جدًا بشأن من تحب؟

129
00:11:06,000 --> 00:11:08,400
أحاول مساعدتك يا أخي.

130
00:11:08,400 --> 00:11:10,800
يجب أن أعرف أي نوع من الرجل تحبه

131
00:11:10,800 --> 00:11:14,100
قبل أن تفكر في طريقة تساعدك على ملاحقتها.

132
00:11:14,100 --> 00:11:16,200
ومن قال أنني أريد متابعتها؟

133
00:11:16,200 --> 00:11:17,900
لا أعرف من تحب،

134
00:11:17,900 --> 00:11:20,000
وأنا لا أريد أن أعرف ذلك أيضا.

135
00:11:20,000 --> 00:11:22,500
طالما أنها تستطيع الخروج من الطعم المرير للحب المخيب للآمال

136
00:11:22,500 --> 00:11:24,600
وتصبح سعيدا، سأكون راضيا جدا.

137
00:11:24,600 --> 00:11:26,300
تلك النبيلة؟

138
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
- هل تحتاج إلى العثور على شخص ما لتسليم المنشورات؟
- نعم.

139
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
هل تريد مساعدتي؟

140
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
في الآونة الأخيرة، يفتقر Xia Xiaoju إلى المال ويبحث عن وظيفة بدوام جزئي.

141
00:11:40,000 --> 00:11:44,400
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، تذكر أن تسألها.

142
00:11:44,400 --> 00:11:46,800
لا تقلق. سأدفع.

143
00:11:48,800 --> 00:11:51,000
أنت حقا لا تفهمني!

144
00:11:51,000 --> 00:11:53,500
هل أنا، هوانغ جون، من النوع الذي يبحث عن المزايا التافهة؟

145
00:11:54,400 --> 00:11:56,200
يجب أن أدفع ثمنها بنفسي!

146
00:11:56,200 --> 00:11:57,300
لطيف - جيد!

147
00:11:57,300 --> 00:11:59,000
بالطبع!

148
00:12:01,200 --> 00:12:02,600
استمر في الرسم.

149
00:12:27,900 --> 00:12:29,400
لين أنت.

150
00:12:34,400 --> 00:12:36,200
ابتهج.

151
00:12:36,200 --> 00:12:38,300
دعونا نعود إلى الحرم الجامعي.

152
00:12:52,800 --> 00:12:54,300
لين أنت!

153
00:13:00,900 --> 00:13:03,000
شياوجو، لماذا أنت هنا؟

154
00:13:04,600 --> 00:13:08,700
كنت أعرف أنك ستعود اليوم، لذلك كنت أنتظرك هنا.

155
00:13:12,200 --> 00:13:15,600
كل شيء على ما يرام. كل شيء سوف يمر.

156
00:13:27,770 --> 00:13:32,640
[غرفة الكمبيوتر]

157
00:13:35,400 --> 00:13:37,700
أيها الطلاب قبل انتهاء الدرس

158
00:13:37,700 --> 00:13:39,200
انا ذاهب لتعيين الواجبات المنزلية.

159
00:13:39,200 --> 00:13:41,400
اختر شخصًا للعمل معه.

160
00:13:41,400 --> 00:13:45,800
تحتاج إلى إنشاء صفحة ويب ثابتة خلال شهر واحد،

161
00:13:45,800 --> 00:13:49,100
والذي يتضمن النصوص والصور والأصوات.

162
00:13:49,100 --> 00:13:52,000
سيتم تحديد الأسلوب والمحتوى من خلال مجموعاتك الخاصة.

163
00:13:52,000 --> 00:13:54,600
هذا كل شيء. هل هناك أي أسئلة أخرى؟

164
00:13:54,600 --> 00:13:56,300
- لا أحد.
- مدرس!

165
00:13:56,300 --> 00:13:59,200
- لدي سؤال.
- تفضل، تشينغ لانغ.

166
00:13:59,200 --> 00:14:02,800
هل يمكنني التعاون مع طلاب قسم الحاسوب؟

167
00:14:02,800 --> 00:14:06,200
طالما يمكنك العثور على شخص ما، بالطبع، يمكنك ذلك.

168
00:14:06,200 --> 00:14:08,400
لكنك لن تحصل على أي اعتمادات.

169
00:14:08,400 --> 00:14:10,900
تمام. شكرا لك يا معلم.

170
00:14:22,800 --> 00:14:24,600
ما هو الخطأ، لين أنت؟

171
00:14:28,300 --> 00:14:29,800
تشنغ لانغ.

172
00:14:30,700 --> 00:14:34,800
هل لا يزال متجر الصوت والفيديو الخاص بك يقوم بالتجنيد؟

173
00:14:34,800 --> 00:14:37,000
أريد الحصول على وظيفة أخرى بدوام جزئي.

174
00:14:37,000 --> 00:14:39,200
أنت تدرس بالفعل في مركز الرقص،

175
00:14:39,200 --> 00:14:40,800
ومع ذلك مازلت تريد وظيفة أخرى بدوام جزئي؟

176
00:14:40,800 --> 00:14:42,600
سوف تكون مشغولاً للغاية.

177
00:14:43,700 --> 00:14:46,400
بعد طلاق والدي،

178
00:14:46,400 --> 00:14:49,700
ولم نحصل على أي نفقة.

179
00:14:49,700 --> 00:14:53,000
بما أن أمي ليس لديها عمل، لذا...

180
00:14:53,000 --> 00:14:55,400
إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنني مساعدتك.

181
00:14:55,400 --> 00:14:58,000
لا! لا، أنا لا أتطلع لاقتراض أموالك.

182
00:14:59,000 --> 00:15:03,600
أريد فقط أن أدعم أنا وأمي بنفسي.

183
00:15:05,400 --> 00:15:07,200
هل تعلم؟

184
00:15:07,200 --> 00:15:11,900
في الواقع، كانت أمي معلمة بيانو ممتازة.

185
00:15:13,400 --> 00:15:16,000
ولكن بعد أن تزوجت والدي،

186
00:15:16,000 --> 00:15:20,100
لقد تخلت عن حياتها المهنية من أجل عائلتنا.

187
00:15:20,100 --> 00:15:24,900
في الواقع، أعتقد أن عمتي يمكنها العودة لتدريس العزف على البيانو.

188
00:15:24,900 --> 00:15:27,600
بهذه الطريقة، يمكن أن يكون لدى العمة شيء لتفعله.

189
00:15:27,600 --> 00:15:29,800
مع مرور الوقت، يمكنها أن تصبح أكثر سعادة.

190
00:15:29,800 --> 00:15:32,600
شخصية أمي حساسة للغاية.

191
00:15:32,600 --> 00:15:35,400
وهي لم تذهب للعمل لفترة طويلة أيضًا.

192
00:15:35,400 --> 00:15:39,800
أخشى أنها لا تستطيع التعامل مع الآباء المزعجين.

193
00:15:39,800 --> 00:15:41,400
لين أنت.

194
00:15:42,400 --> 00:15:44,800
أنت تقلل من شأن والدتك.

195
00:15:44,800 --> 00:15:50,200
أعتقد أنها يجب أن تكون أقوى مما تتصور

196
00:15:50,200 --> 00:15:52,200
لأنها أم.

197
00:15:54,800 --> 00:15:58,400
توفي والدي في وقت مبكر جدا.

198
00:15:58,400 --> 00:16:02,600
لقد أحب أمي كثيرًا وطلب منها ألا تفعل شيئًا

199
00:16:02,600 --> 00:16:05,600
حتى تتمكن من تخيل الحياة

200
00:16:05,600 --> 00:16:10,200
أنا وأمي بعد وفاته.

201
00:16:11,100 --> 00:16:14,600
أمي لم تكن تعرف كيف تقوم بأية أعمال منزلية،

202
00:16:14,600 --> 00:16:16,200
وهي مهملة للغاية.

203
00:16:16,200 --> 00:16:20,800
أتذكر دائمًا تناول وجباتها غير المطبوخة عندما كنت طفلاً.

204
00:16:21,800 --> 00:16:26,800
وفي وقت لاحق، عندما كانت في الثلاثينيات من عمرها،

205
00:16:26,800 --> 00:16:32,000
أصبحت متدربة في صالون الحلاقة للمساعدة في دفع تكاليف تعليمي.

206
00:16:32,800 --> 00:16:36,000
عندما ذهبت إلى المدرسة المتوسطة،

207
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
وأخيراً أصبح لدينا محل الحلاقة الخاص بنا.

208
00:16:40,000 --> 00:16:43,200
العمة حقا مذهلة.

209
00:16:43,200 --> 00:16:48,100
لذلك لا أعتقد أنه يجب عليك التقليل من شأن والدتك.

210
00:16:48,100 --> 00:16:51,000
يجب أن تكون أقوى مما تتصوره.

211
00:16:53,600 --> 00:16:55,200
أفهم.

212
00:16:57,600 --> 00:16:59,800
سأصبح شخصًا مثلك،

213
00:16:59,800 --> 00:17:03,600
مذهلة وبنووية، من خلال عملي الشاق.

214
00:17:03,600 --> 00:17:05,500
سوف تفعلها.

215
00:17:06,800 --> 00:17:09,000
شكرا لك، تشنغ لانغ.

216
00:17:33,500 --> 00:17:36,040
لم يتبق لدي سوى أقل من مائة يوان.

217
00:17:36,580 --> 00:17:39,460
لماذا يصعب العثور على وظيفة بدوام جزئي؟

218
00:17:40,850 --> 00:17:43,349
شياو جو! اسرع وتعال معي!

219
00:17:43,350 --> 00:17:45,840
- تعال معي!
- ما هو الخطأ؟

220
00:17:45,840 --> 00:17:47,420
تبحث فرقة Huang Jun عن مغني رئيسي.

221
00:17:47,420 --> 00:17:51,440
دعنا نذهب لتوزيع المنشورات معي! دعنا نذهب.

222
00:17:51,440 --> 00:17:55,740
[فرقة جيكسيان - تعيين مغني رئيسي]

223
00:17:56,760 --> 00:18:00,520
زميل الدراسة، تقوم فرقة Jixian بتجنيد مغني رئيسي. هل أنت مهتم بمعرفة المزيد عنها؟

224
00:18:00,520 --> 00:18:03,940
تقوم فرقة Jixian بتجنيد مغني رئيسي. يمكنك الاختبار في الطابق الثاني هناك.

225
00:18:03,940 --> 00:18:06,410
- فرقة Jixian تقوم بتعيين مغني رئيسي، هل أنت مهتم؟
- ًلا شكرا.

226
00:18:06,410 --> 00:18:07,600
- ًلا شكرا.
- شكرًا لك.

227
00:18:07,600 --> 00:18:10,069
ألق نظرة. شكرًا لك! زميل الدراسة، نلقي نظرة.

228
00:18:10,070 --> 00:18:12,740
تقوم فرقة Jixian بتجنيد مغني رئيسي.

229
00:18:24,430 --> 00:18:26,739
هوانغ جون، يجب أن نبدأ.

230
00:18:26,740 --> 00:18:28,400
تمام.

231
00:18:35,980 --> 00:18:37,600
لنبدأ.

232
00:18:48,330 --> 00:18:50,500
مهاراتها جيدة جدًا.

233
00:18:58,850 --> 00:19:00,932
لماذا تنظرين إليه بهذه النظرة الجذابة؟

234
00:19:00,933 --> 00:19:03,429
لقد عزف على الجيتار في مسابقة المغني آخر مرة.

235
00:19:03,430 --> 00:19:09,040
لم تره، لكنه كان وسيمًا جدًا عند العزف على الجيتار.

236
00:19:14,250 --> 00:19:16,480
- هل يمكنك الغناء؟
- لا.

237
00:19:16,480 --> 00:19:20,540
إذن أنا آسف جدًا، ولكننا نقوم بتوظيف مغني رئيسي.

238
00:19:20,540 --> 00:19:22,240
شكرا لحضوركم.

239
00:19:30,580 --> 00:19:32,840
تاوتاو. تشينغ لانغ يستدعيني.

240
00:19:32,840 --> 00:19:34,930
حسنًا، يمكنك الذهاب. يمكنني التعامل مع الأمر هنا وحدي.

241
00:19:34,930 --> 00:19:37,260
- ثم سأغادر.
- حسنًا.

242
00:19:38,860 --> 00:19:43,920
بالمناسبة، هذا لك. إنها مكافأتك للمساعدة.

243
00:19:43,920 --> 00:19:46,519
لا تحتاج إلى القيام بذلك. نحن أصدقاء. خذها.

244
00:19:46,520 --> 00:19:49,229
لا، خذها. انها من هوانغ يونيو.

245
00:19:49,230 --> 00:19:51,060
- لدي واحدة أيضا.
- حقًا؟

246
00:19:51,060 --> 00:19:53,270
نعم! هيا، خذها.

247
00:19:53,270 --> 00:19:55,679
ثم أشكره عني.

248
00:19:55,680 --> 00:19:57,399
اسرع واذهب! ألست مشغولا؟

249
00:19:57,400 --> 00:19:59,540
- مع السلامة.
- الوداع.

250
00:20:08,720 --> 00:20:11,860
♪ آه! تفضل! ♪

251
00:20:17,460 --> 00:20:20,020
وهذا أكثر إثارة للإعجاب!

252
00:20:21,490 --> 00:20:26,500
♪ في قلبي... يقطر... ♪

253
00:20:28,560 --> 00:20:31,100
يمكنك العثور على مقعد هناك.

254
00:20:31,100 --> 00:20:32,330
تمام.

255
00:20:32,330 --> 00:20:37,580
♪ ونحن نغني تلك الجميلة... ♪

256
00:20:44,400 --> 00:20:48,040
نحن نقوم بتوظيف مغني رئيسي لفرقة روك.

257
00:20:48,040 --> 00:20:49,333
آسف...

258
00:20:49,333 --> 00:20:51,100
أنا هنا خصيصًا من أجلك، هوانغ جون!

259
00:20:51,100 --> 00:20:52,540
أريد الانضمام إلى فرقتك أيضًا!

260
00:20:52,540 --> 00:20:54,130
أنا آسف حقا. شكرًا لك.

261
00:20:54,130 --> 00:20:56,840
- هل يمكنك الغناء؟
- نعم أستطيع!

262
00:20:56,840 --> 00:20:59,699
إنها كلاسيكية بعض الشيء.

263
00:20:59,699 --> 00:21:01,065
القوم ينتمي أيضًا إلى العالم.

264
00:21:01,066 --> 00:21:03,140
لن تنجح!

265
00:21:05,180 --> 00:21:07,500
انسى ذلك.

266
00:21:07,500 --> 00:21:11,180
التالي هو Xu Menglu.

267
00:21:13,580 --> 00:21:15,340
هل تريد أيضًا الدخول وتجربته؟

268
00:21:15,340 --> 00:21:17,539
هذا... لا بأس.

269
00:21:17,540 --> 00:21:19,210
يتمسك.

270
00:21:19,210 --> 00:21:21,800
عفوا، انتظر لحظة.

271
00:21:28,000 --> 00:21:30,133
لماذا خرجت؟ لست في الاختبار؟

272
00:21:30,133 --> 00:21:31,850
توقفت للحظة! توقف عن تسليمهم!

273
00:21:31,850 --> 00:21:33,510
لماذا؟ لم أنتهي بعد.

274
00:21:33,511 --> 00:21:36,600
لقد تم تسليمهم طوال اليوم بالفعل. قلبي يتألم بسببك.

275
00:21:36,600 --> 00:21:39,859
لكنهم سوف يضيعون إذا لم أتمكن من تسليمهم اليوم.

276
00:21:39,860 --> 00:21:44,040
لا بأس إذا تم إهدارها. استمع لي وارجع للراحة.

277
00:21:44,040 --> 00:21:46,700
سأقدم لك وجبات خفيفة في منتصف الليل بعد انتهاء المقابلة.

278
00:21:46,700 --> 00:21:49,430
لكني مازلت أعتقد...

279
00:21:49,430 --> 00:21:51,580
لقد عمل فريق Taotao الخاص بنا بجد اليوم.

280
00:21:53,430 --> 00:21:57,200
ماذا يفعل؟ التعامل مع الموسيقى على أنها لعبة أطفال؟

281
00:21:57,200 --> 00:21:59,060
لا بد لي من الدخول الآن.

282
00:22:01,080 --> 00:22:02,980
ثم القتال!

283
00:22:05,180 --> 00:22:07,340
آسف لذلك.

284
00:22:08,160 --> 00:22:10,400
يمكنك أن تبدأ الآن.

285
00:22:10,400 --> 00:22:12,060
انتظر ثانية.

286
00:22:12,060 --> 00:22:13,999
السلسلة الثالثة للجيتار الخاص بك بعيدة بعض الشيء.

287
00:22:14,000 --> 00:22:15,522
هل يمكنني المساعدة في ضبطه لك؟

288
00:22:15,522 --> 00:22:18,020
قد يفيد أدائك.

289
00:22:18,020 --> 00:22:20,340
تعال. تسليم الغيتار الخاص بك.

290
00:22:22,730 --> 00:22:26,720
يستطيع أي توم وديك وهاري إنشاء فرقة موسيقية الآن.

291
00:22:26,720 --> 00:22:29,680
حسنًا، يمكنك الاستمرار.

292
00:22:31,240 --> 00:22:32,900
يمكنك أن تبدأ الآن.

293
00:22:40,400 --> 00:22:42,950
♪ هل ما زلت نائما؟ ♪

294
00:22:42,950 --> 00:22:45,810
♪ تعامل مع العلاقة بجدية ♪

295
00:22:45,810 --> 00:22:51,470
♪ لا تكن عنيدًا مثل الطفل الذي لا أستطيع تحمل الكذب عليه ♪

296
00:22:51,470 --> 00:22:54,440
♪ هناك حاجة إلى حل ♪

297
00:22:54,440 --> 00:22:57,340
♪ الوقوف على جانبي الطريق ♪

298
00:22:57,340 --> 00:23:02,930
♪ من هو بالضبط أكثر براءة؟ ♪

299
00:23:02,930 --> 00:23:04,679
♪ أستطيع أن أرى ♪

300
00:23:04,680 --> 00:23:08,109
♪ أن لديك ما تقوله ♪

301
00:23:08,109 --> 00:23:11,154
♪ ذراعك مغطاة باللون الأحمر الساطع ♪

302
00:23:11,154 --> 00:23:13,880
♪ أنت تختبئ خلف هذا الجدار ♪

303
00:23:13,880 --> 00:23:20,855
♪ بالمقارنة مع الأشخاص الموجودين في اللوحات الزيتية، حوافك أكثر وضوحًا ♪

304
00:23:20,855 --> 00:23:23,966
♪ لا تطلب الوقت مرة أخرى ♪

305
00:23:23,966 --> 00:23:30,679
♪ أنا في عينيك به بعض العيوب ♪

306
00:23:30,680 --> 00:23:33,560
♪ ليست أفضل من السحب العابرة ♪

307
00:23:33,560 --> 00:23:36,300
♪ في انتظار أن يختفي كل شيء ♪

308
00:23:36,300 --> 00:23:43,980
♪ يمكنك الاستلقاء هنا والانتظار حتى يتم دهس كل شيء ♪

309
00:23:49,620 --> 00:23:50,949
هذا هو واحد!

310
00:23:50,950 --> 00:23:53,190
- دعونا نختار لها.
- تمام.

311
00:23:53,980 --> 00:23:55,490
هل أنت مهتم بالانضمام إلى فرقتنا؟

312
00:23:55,490 --> 00:23:58,420
نحن حقا نحبك وسوف نرحب بك.

313
00:23:59,580 --> 00:24:02,760
ولكن الآن لا أريد الانضمام إلى فرقتك بعد الآن.

314
00:24:05,400 --> 00:24:07,080
انتظر!

315
00:24:08,420 --> 00:24:13,139
لقد كتبت أغنية جيدة حقًا، لكن أوتار الجيتار بسيطة نوعًا ما.

316
00:24:13,139 --> 00:24:15,639
ماذا عن هذا؟ اسمحوا لي أن أعيد ترتيب نسخة جديدة بالنسبة لك.

317
00:24:15,640 --> 00:24:19,100
يمكنك أن تقرر الانضمام إلى فرقتنا بعد الاستماع إليها.

318
00:24:34,960 --> 00:24:36,440
المضي قدما والغناء!

319
00:24:38,770 --> 00:24:44,110
♪ لا تكن عنيدًا مثل الطفل الذي لا أستطيع تحمل الكذب عليه ♪

320
00:24:44,110 --> 00:24:46,730
♪ هناك حاجة إلى حل ♪

321
00:24:46,730 --> 00:24:49,800
♪ الوقوف على جانبي الطريق ♪

322
00:24:50,660 --> 00:24:55,950
♪ من هو بالضبط أكثر براءة؟ ♪

323
00:24:57,300 --> 00:25:00,865
♪ أستطيع أن أرى أن لديك ما تقوله ♪

324
00:25:00,865 --> 00:25:03,679
♪ ذراعك مغطاة باللون الأحمر الساطع ♪

325
00:25:03,679 --> 00:25:06,559
♪ أنت تختبئ خلف هذا الجدار ♪

326
00:25:06,559 --> 00:25:13,720
♪ بالمقارنة مع الأشخاص الموجودين في اللوحات الزيتية، حوافك أكثر وضوحًا ♪

327
00:25:13,720 --> 00:25:16,921
♪ لا تطلب الوقت مرة أخرى ♪

328
00:25:16,921 --> 00:25:23,687
♪ أنا في عينيك به بعض العيوب ♪

329
00:25:23,688 --> 00:25:26,554
♪ ليست أفضل من السحب العابرة ♪

330
00:25:26,555 --> 00:25:29,343
♪ في انتظار أن يختفي كل شيء ♪

331
00:25:29,343 --> 00:25:37,720
♪ يمكنك الاستلقاء هنا والانتظار حتى يتم دهس كل شيء ♪

332
00:25:43,800 --> 00:25:46,280
هل أنت مهتم بالانضمام إلى فرقتنا الآن؟

333
00:25:55,820 --> 00:25:57,519
تشنغ لانغ.

334
00:25:57,520 --> 00:25:58,799
شياوجو.

335
00:25:58,800 --> 00:26:01,239
آسف لإزعاجك مرة أخرى.

336
00:26:01,240 --> 00:26:02,820
لا بأس.

337
00:26:03,733 --> 00:26:06,189
من ستختار هدية لهذه المرة؟

338
00:26:06,190 --> 00:26:07,932
أريد اختيار هدية أخرى لـ Lin You.

339
00:26:07,933 --> 00:26:10,589
لقد أحببت حقًا القبعة التي أوصيت بها.

340
00:26:10,590 --> 00:26:13,840
لذلك أردت أن أزعجك ببعض النصائح مرة أخرى.

341
00:26:18,190 --> 00:26:19,760
على ما يرام.

342
00:26:22,622 --> 00:26:25,140
ماذا تعتقد لين تريد؟

343
00:26:26,180 --> 00:26:27,980
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

344
00:27:14,644 --> 00:27:16,760
هل تعتقد أن هذا أمر جيد؟

345
00:27:19,400 --> 00:27:23,532
هل تعتقد أنه من الصادق بما فيه الكفاية أن ترسل عندما أعترف لها؟

346
00:27:23,533 --> 00:27:25,740
هل ستعترف لها؟

347
00:27:26,280 --> 00:27:28,059
قلت لك فقط وShiyi عن ذلك.

348
00:27:28,060 --> 00:27:29,799
لا تخبر أي شخص آخر.

349
00:27:29,800 --> 00:27:33,420
إذا لم تقبل اعترافي، فسأشعر بالحرج الشديد.

350
00:27:34,640 --> 00:27:37,189
هل تعتقد أن إرسال هذا سيكون صادقا؟

351
00:27:37,190 --> 00:27:39,560
هل هي رخيصة بعض الشيء؟

352
00:27:44,710 --> 00:27:46,620
لا.

353
00:27:47,470 --> 00:27:50,487
عندما تعترف، الأهم هو قلبك،

354
00:27:50,488 --> 00:27:52,700
وليس سعر الهدية.

355
00:27:53,350 --> 00:27:55,532
أعتقد أنه جيد جدًا.

356
00:27:55,533 --> 00:27:57,620
لين سوف يعجبك بالتأكيد.

357
00:28:05,350 --> 00:28:06,799
أنت موثوق للغاية.

358
00:28:06,800 --> 00:28:10,039
لقد أعطاني Shiyi الكثير من الاقتراحات ولكن لم يكن أي منها ممكنًا.

359
00:28:10,040 --> 00:28:12,500
على أية حال، لا يزال يطلب مني أن أدعوه لتناول الطعام.

360
00:28:13,590 --> 00:28:15,599
شياوجو، شكرا لك.

361
00:28:15,600 --> 00:28:17,360
هذا هو واحد.

362
00:28:18,470 --> 00:28:20,519
يا رئيس، من فضلك لف هذا بالنسبة لي.

363
00:28:20,520 --> 00:28:22,000
تمام.

364
00:28:30,070 --> 00:28:32,200
شياوجو، ما هو الخطأ؟

365
00:28:32,230 --> 00:28:35,559
حسنا... لقد حصلت على قطعة من الحصى في عيني.

366
00:28:35,560 --> 00:28:37,620
هل يمكنك مساعدتي في إخراجها؟

367
00:28:43,100 --> 00:28:44,199
إنه مؤلم.

368
00:28:44,200 --> 00:28:47,659
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم. أفضل بكثير.

369
00:28:47,659 --> 00:28:52,600
إذا كانت الهدية ملفوفة، فلنغادر بسرعة.

370
00:28:59,480 --> 00:29:00,990
- شكرا لك يا رب.
- على الرحب والسعة.

371
00:29:00,990 --> 00:29:03,320
شياوجو، دعونا نغادر.

372
00:29:06,590 --> 00:29:10,680
هل تعتقد أن لون ورق التغليف جيد بما فيه الكفاية؟

373
00:29:12,520 --> 00:29:16,840
إذا كنت ترغب في ذلك، لين أنت بالتأكيد سوف تفعل ذلك أيضا.

374
00:29:17,911 --> 00:29:19,680
أعتقد أنه ليس سيئا.

375
00:29:20,688 --> 00:29:22,565
سأتوجه إلى غرفة الكمبيوتر بعد ذلك.

376
00:29:22,565 --> 00:29:25,200
لين أنت تنتظر القيام ببعض العمل الجماعي معي.

377
00:29:25,920 --> 00:29:27,360
تمام.

378
00:29:28,800 --> 00:29:30,680
شكرا لك، شياوجو.

379
00:29:33,820 --> 00:29:35,820
يجب أن تنجح.

380
00:29:37,500 --> 00:29:39,420
أعاملكم يا رفاق لتناول وجبة في وقت لاحق.

381
00:29:46,250 --> 00:29:47,369
اسرع واعترف له!

382
00:29:47,369 --> 00:29:50,800
إذا واصلت التأخير، فسوف يهرب تشينغ لانغ مع شخص آخر.

383
00:29:54,533 --> 00:29:56,589
القتال، شيا شياو جو!

384
00:29:56,590 --> 00:29:58,460
يمكنك أن تفعل ذلك!

385
00:30:01,650 --> 00:30:08,160
♫ رحلة لشخص قررته الريح ♫

386
00:30:09,990 --> 00:30:15,680
♫ السماح لجميع القصص بأن تتحول إلى الماضي ♫

387
00:30:15,680 --> 00:30:17,879
لا أريد أن أتمنى لك النجاح.

388
00:30:17,880 --> 00:30:19,420
أنا...

389
00:30:21,520 --> 00:30:23,469
أنا معجب بك.

390
00:30:23,470 --> 00:30:25,640
لقد أحببتك دائمًا.

391
00:30:26,710 --> 00:30:30,459
اعتقدت أنني يمكن أن تستسلم

392
00:30:30,460 --> 00:30:32,229
وأتمنى لك وللين التوفيق.

393
00:30:32,230 --> 00:30:34,960
لكنني أدركت أنني لا أستطيع القيام بذلك.

394
00:30:36,160 --> 00:30:39,320
أعلم أنني لست ممتازًا مثل لين يو،

395
00:30:39,320 --> 00:30:41,729
لكنني سأبذل قصارى جهدي لأصبح ممتازًا مثلها.

396
00:30:41,729 --> 00:30:43,200
هل تستطيع...

397
00:30:45,520 --> 00:30:50,300
هل يمكنك... أن تحبني أيضًا؟

398
00:30:50,300 --> 00:30:54,550
♫ لماذا تعبير واحد صغير ♫

399
00:30:54,550 --> 00:30:58,660
♫ اسمحوا لي أن أعرف ما هو حقا في قلبي؟

400
00:30:58,660 --> 00:31:02,760
♫ في الواقع، أريد أن أنسى بشكل نظيف ♫

401
00:31:05,100 --> 00:31:12,500
♫ لقد كان هذا أنا، أتصرف بلا مبالاة ♫

402
00:31:12,500 --> 00:31:14,580
شيا شياو جو!

403
00:31:14,580 --> 00:31:18,200
تعال الى هنا!

404
00:31:18,200 --> 00:31:19,840
تعال!

405
00:31:23,850 --> 00:31:26,000
هل يمكنك المشي بشكل أسرع؟

406
00:31:28,160 --> 00:31:30,440
كنت سأتوجه إلى مساكن الطلبة للبحث عنك.

407
00:31:30,440 --> 00:31:32,069
تعال معي.

408
00:31:32,070 --> 00:31:35,059
لقد وجدت لك وظيفة بدوام جزئي في متجر صغير بالقرب من الحرم الجامعي.

409
00:31:35,059 --> 00:31:36,339
على الرغم من أن المال ليس مرتفعا،

410
00:31:36,340 --> 00:31:39,069
الجدول الزمني أكثر مرونة.

411
00:31:39,070 --> 00:31:42,779
كما أن صاحب المتجر هو أحد أقارب آمو. إنه موثوق للغاية.

412
00:31:42,780 --> 00:31:44,340
دعنا نذهب.

413
00:31:48,920 --> 00:31:50,519
دعنا نذهب!

414
00:31:50,519 --> 00:31:51,969
حسنًا.

415
00:31:51,969 --> 00:31:54,540
تشغيل أسرع. هل لم تأكل أو شيء من هذا؟

416
00:31:57,110 --> 00:31:59,220
لا تسحب شعري!

417
00:32:23,720 --> 00:32:25,340
لين أنت.

418
00:32:29,120 --> 00:32:30,820
هذا...

419
00:32:31,800 --> 00:32:33,520
هو لك.

420
00:32:45,160 --> 00:32:49,280
أريد أن أقول لك شيئا.

421
00:33:00,130 --> 00:33:01,190
[متجر يانغيانغ الصغير]

422
00:33:01,190 --> 00:33:03,559
مهمتك هي وضع هذه البضائع

423
00:33:03,560 --> 00:33:06,779
على الرفوف بالترتيب.

424
00:33:06,779 --> 00:33:09,799
تحتاج إلى العمل يومين في الأسبوع. لا يمكنك أن تتأخر أو تغادر مبكراً.

425
00:33:09,800 --> 00:33:11,400
تفضل.

426
00:33:11,999 --> 00:33:13,966
تعرف على الفضاء.

427
00:33:14,780 --> 00:33:17,339
حسنًا. شكرا لك أيها المدير.

428
00:33:17,339 --> 00:33:18,980
اعمل بجد!

429
00:33:44,030 --> 00:33:52,930
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

430
00:33:57,260 --> 00:34:03,320
♫ ها أنت ذا، تركض بشكل جامح عبر المرتفعات ♫

431
00:34:04,680 --> 00:34:12,000
♫ أنت آخر تتنهد بصمت ♫

432
00:34:12,000 --> 00:34:18,039
♫ لا أحد قادر على فهمك ♫

433
00:34:18,039 --> 00:34:25,680
♫ السعادة ليست شفافة والألم ليس شاملاً ♫

434
00:34:27,120 --> 00:34:34,560
♫ أنا سعيد لأنك لست على استعداد للاستسلام بهذه الطريقة ♫

435
00:34:34,560 --> 00:34:40,640
♫ يؤلمني رؤية العناد في عينيك ♫

436
00:34:41,940 --> 00:34:47,479
♫ أنا متعب قليلاً وأحتاج إلى الراحة ♫

437
00:34:47,479 --> 00:34:54,579
♫ العلامات التي نتركها في الحياة ♫

438
00:34:54,580 --> 00:35:01,240
♫ كم أتمنى السفر معك إلى كل مكان ♫

439
00:35:02,420 --> 00:35:08,580
♫ لأجد معنى وجودي على طول الطريق ♫

440
00:35:09,640 --> 00:35:17,520
♫ رحلة الحياة الصعبة تتيح للروح أن تتعافى ♫

441
00:35:17,520 --> 00:35:24,220
♫ كن شجاعاً وابحث عن نفسك ♫

442
00:35:26,040 --> 00:35:38,980
♫ ألوان الغابة الأحمر والأخضر والأسود ♫

443
00:35:41,140 --> 00:35:53,940
♫ نقاء النفس وفرحها وحريتها ♫

444
00:35:55,820 --> 00:36:03,400
♫ أتمنى لك أن ترى بوضوح ♫

445
00:36:03,400 --> 00:36:17,340
♫ أنت الحقيقي وسط كل الغبار ♫